Comentario a la canción del Lam~Rim de Je Tsong Khapa
Gueshe Tamding Gyatso
Las Etapas del Camino(Lam~Rim)son la esencia de todas las enseñanzas de Buda.La presentación original fue compuesta en el siglo décimo primero por el gran Maestro budista Atisha,que de manera fácil de entender y poner en práctica ,reunió habilmente todas las enseñanzas de Buda para dirigir al practicante a la Iluminación.
Senda de luz es uno de los comentarios más claros y extensos del Lam ~ Rim disponibles en castellano.Ideado,principalmanete,para ser una guía práctica para los que deseen viajar por el sendero budista.Gueshe Tamding Gyatso ,da consejos detallados sobre cómo preparar la mente para la meditación y luego dirige al practicante a través de cada etapa hasta llegar a la Iluminación.
Mención especial merecen sus claras y simples instrucciones sobre cómo generar un estado de concentración perfecto(Permanencia Apacible)y de Visión Superior(Investigación de la naturaleza última de la realidad o Vacuidad).
"La liberación en la palma de tu mano".
Lam~Rim.
Kyabye Pabongka Rimpoché
Jampa Tensing Guiatso(1878~1941)fue uno de los grandes lamas del siglo XX.Consiguió su titulo de gueshe en la Universidad Monástica de Sera en Lhasa,y muy pronto se convirtió en un lama de gran relevancia en todo el Tíbet.Fue el maestro principal de los dos tutores del Dalai Lama ,y de otros grandes lamas de la escuela guelugpa.Se considera que La Liberación en la Palma de tu Mano contiene la esencia de los quince volúmenes de sus obras sobre todos los aspectos del budismo.
Triyang Rimpoché
(1901~1981)fue el discípulo principal de Pabongka Rimpoché y tutor menor del Dalai Lama así como el maestro principal de muchos de los lamas guelugpas que enseñan el darma en occidente durante los ultimos treinta años.
La Liberación en la Palma de tu Mano es la primera traducción completa de un curso excepcional que Pabongka Rimpoché impartió en 1921 a una audiencia de setecientos tibetanos,entre los que se encontraban muchos de los grandes lamas que han tenido un papel relevante en la transmisión del darma en Occidente.
Estas enseñanzas,que pertenecen al Lam ~Rim -estadios del camino-,representan una de las más ricas tradiciones del Budismo Tibetano.De amplios objetivos y profundos significados ,integran todas las instrucciones de Buda de una forma clara,sistemática y gradual,a la vez que ofrecen una descripción pormenorizada del camino a la Iluminación para todos los niveles de la práctica meditativa.
El Lam~Rim es el fruto de más de novecientos años de estudio,meditación,realización y transmisión de muchos lamas,y se fundamenta en textos y comentarios de Atisha(982~1054) y Lama TsongKapa(1357~1419),dos de los más reconocidos maestros.
Transcrito y editado por el turor del Dalai Lama,Triyang Rimpoché ,La Liberación,fue considerado de inmediato como un clásico y una guía indispensable para el estudio,la práctica y la consumación de las enseñanzas de Buda.Ésta es la primera versión castellana completa de dicha obra.
